парлык

сущ.

па́рность (предметов); сво́йство быть подходя́щим (к кому, чему-л.)

кемгә кемнең парлыгын куймаганнар ярлыгын — (посл.) кто кому́ па́ра - на лбу не напи́сано